TAX-FREE 免税販売について
Welcome to MALAIKA
MALAIKA tax-free services in Japan
MALAIKAでは、一部の店舗で免税販売を行っています。
免税販売は、飲食・植物を除く物販のみ、合計金額が税込5500円以上のお買い物が対象です。
免税希望の方は
Visit Japan WebのQRコードまたは パスポートをご用意ください。
お会計後に免税のお手続きをしますので、お時間がかかる場合があります。予めご了承ください。
※パスポートはコピー不可。日本入国スタンプが必要です。
免税対象者
海外からの非居住者・訪問者
日本に6ヶ月未満滞在する外国人。
海外に2年以上居住し、日本に6ヶ月未満の一時滞在中の日本人。
必ず本人が申請してください。
再入国日からの滞在には適用されません。
TAX FREE applies for shopping over total 5500 JPY (including tax) items, excluding food/drink or plant.
Please have a QR code for Visit Japan Web or your passport* in advance for tax free procedure at a cashier.
We may ask you for minutes due to tax free procedure after the payment. Thank you for your cooperation in advance.
*Photocopies are not permitted. Japan immigration stamp is required.
Eligible Applicants
Non-resident visitors from overseas
Foreign nationals who have stayed in Japan for less than six months.
Japanese citizen who live abroad for more than two years and temporarily stayed in Japan for less than six months.
Must be applied in person.
Not applicable for stay from the date of re-entry.
在本店购买商品（饮食，植物除外）合计金额达到5500日元以上即可享有免税服务。
需要免税的顾客，请您准备好Visit Japan Web的二维码或护照※。
办理免税手续在付款后，需花费一些时间，请留有充裕的时间，感谢您的理解。
※护照复印件不可。请出示护照原件，需有日本入境印章。
免税适用对象
非日本常住者/海外访客
・日本入境后逗留未满6个月的外国人。
・海外居住2年以上，临时回国逗留未满6个月的日本人。
・消费者本人（不可由他人代理）。
・不适用于再入境日起的逗留期间。
면세 판매의 대응은, 음식·식물을 제외한 물판만, 합계 금액이 부가세 포함 5500엔 이상의 경우가 됩니다.
면세를 희망하시는 분은
Visit Japan Web의 QR 코드 또는
여권※을 준비하십시오.
회계 후에 면세의 수속을 하므로, 시간이 걸리는 경우가 있습니다.
미리 양해를 부탁드립니다.
※복사본 불가, 입국 스탬프(인증)가 필요합니다
면세 대상자
일본 비거주자
일본 입국 후 체류기간이 6개월 미만인 외국인.
외국에서 2년 이상 거주하였으며, 일시귀국 중인 국내 체류기간 6개월 미만 일본인.
대리인을 통한 면세 구매 불가.
재입국 일자는 적용하지 않음.
